1. General provisions
These rules for the purchase and sale of goods (hereinafter referred to as the Rules), upon confirmation thereof by the Buyer (by ticking the goods that you agree to the rules of “pasbobute.lt”), is a legal document binding on the parties, which establishes the rights and obligations of the Buyer and the Seller, the purchase and the conditions for payment for them, the order of delivery and return of goods, the liability of the parties and other provisions related to the sale and purchase of goods in the pasbobute.lt electronic shop. The processing of your personal data is governed by the following conditions, the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts regulating the collection of such data.
The Seller has the right to change the Rules at any time without notifying the Buyer thereof.
The online store “pasbobute.lt” is traded only in the territory of the Republic of Lithuania.
Together with the order placed by the Buyer, these Rules become a contract concluded between the Buyer and the Seller and are a legal document binding on both parties. The contract is deemed concluded when the Buyer makes and orders the goods in the shop at www.pasbobute.lt, in accordance with the Rules and within the terms and in accordance with the Rules, he makes payments and receives by e-mail the Seller’s confirmation that the Customer’s order has been accepted and payment has been received.
The buyer is not given the opportunity to submit an order at www.pasbobute.lt if he is not familiar with the Rules and / or disagrees with them. In cases where the Buyer disagrees with the Rules or a certain part thereof, they must not order the goods at the www.pasbobute.lt store. Otherwise, it is considered that the Buyer has become acquainted and unconditionally accepted all the Rules.
2. Protection and management of personal data
We recognize and respect the right to privacy of every physical person who visits the e-shop. We collect and use personal data (name, surname, date of birth, address, telephone number, e-mail address and other information specified in the e-shop registration form) in order to: process your orders for goods or services; to solve problems related to delivery or delivery of goods; to fulfill other contractual obligations. Personal data is processed for e-commerce purposes.
Not personal information about you, i.e. data relating to the goods you purchase may be used for statistical purposes. Such a collection of statistics will not allow you, directly or indirectly, to identify your identity. We reserve the right to transfer statistics to a third party.
We have the right to transfer information to third parties only for the purpose of point 2, paragraph 1.
We will not transfer your personal data to third parties without your separate consent, except in circumstances stipulated by the laws of the Republic of Lithuania.
The Purchaser agrees that personal data which he voluntarily places on the registration form will be processed in accordance with these rules.
The buyer, in order to receive messages from the Seller or his partners or other offers that are useful to the Buyer, has the possibility to choose in the registration form such messages or offers to be sent to him. Unless the Buyer is unwanted, the Seller will not use the Buyer’s personal data for marketing purposes and will not send promotional or informational messages to the Buyer, except those necessary for the execution of the order placed by the Buyer.
The purchaser’s personal data will be stored for no longer than required by the defined data processing purposes. The personal data submitted by the Buyer at the “pasbobute.lt” registration will be kept for 2 (two) years after the Customer registration or the last connection to the online store system. The data provided for the acquisition of the goods and / or necessary for the performance of the contractual obligations will be retained for the entire period of the warranty period of the purchased goods, but not less than 2 years after the delivery of the goods. The data required for the management of arrears shall be kept until the recovery of the debt, but not more than 10 (ten) years. When personal data becomes unnecessary for the purposes of their processing and / or expiration of the prescribed retention period, they will be safely destroyed.
The seller, in order to improve his web site and its effectiveness, therefore the cookies for the functioning of the online store are recorded on the Buyer’s computer. With Browser Settings, you can delete or block all these cookies, but in this case, the part of the website will not work (http://ada.lt/index.php?action=page&lng=en&id=55).
3. Buyer’s rights and obligations
Buyer, in order to order goods in the e-shop, “pasbobute.lt” must sign up for this website by entering your registration name and password. You must submit full, complete and correct information about yourself on the registration form. If you submit inaccurate, false or misleading information in the registration form, we have the right to cancel your registration and delete the data or restrict your ability to use the e-store. When ordering the Goods, the Buyer must specify the personal data necessary for the fulfillment of the order of the goods: gender, first name, surname, date of birth, shipping address, telephone number and e-mail address.
The buyer has the right to change and update the information provided on the registration form (We must have full, complete and up-to-date information about you so that we can effectively fulfill your expectations and requirements). The Buyer has the right at any time, upon submitting a request to the Seller, to get acquainted with the Seller’s processed Customer’s personal data and how they are processed, to demand correcting incorrect, incomplete, inaccurate personal data, requesting to suspend, save for storage, processing of personal data when processing data is not observed. the laws and the conditions of these Terms.
The buyer must pay for the goods and accept them in accordance with the procedure established by these Rules.
If a defective product was delivered to the Buyer, he / she has the right to return the item or to change it in accordance with the order of the Minister of Economy of the Republic of Lithuania No. 29 217 approved by the “Rules for the Return and Exchange of Items”
All communications relating to the processing of personal data are provided by e-mail info@pasbobute.lt or by post. We provide the answer in the form in which we received the notice or claim.
4. Seller’s rights and obligations
The Seller undertakes to deliver the ordered goods to the Buyer in accordance with the Rules.
The seller, due to important reasons, unable to deliver the goods ordered to the Buyer, undertakes to offer a similar or as much as possible a product comparable to its characteristics. If the Buyer refuses to accept the most similar product of the same or similar characteristics, the Seller undertakes to return the money paid to the Buyer within 3 (three) business days if the prepayment has been made.
The Seller has the right without prior notice to the Buyer to cancel his order if the Buyer does not pay for the goods within 3 (three) hours, choosing the payment method in advance.
The Seller has the right to completely or partially change the Privacy Terms by notifying the e-mail.
If, after applying these conditions, you use the services provided by the e-store, we consider that you have agreed to change the terms.
5. Prices of goods, payment order and terms
The prices of goods in the e-shop “pasbobute.lt” and in the formulated order are indicated in Euro, separately distinguishing the delivery charge.
The buyer can settle in the following ways:
2.1. paying through the chosen bank’s online banking system;
2.2. paying using other payment methods offered by the payment intermediary “mokėjimai.lt”.
By making an advance payment, the Buyer undertakes to pay immediately. Only after the Seller receives the payment for the goods begins the formation of the parcel of goods and begins to count the delivery time.
6. Delivery of goods
The seller delivers the goods ordered to the address indicated by the Buyer.
The goods are delivered by the courier serving the service (service).
The seller undertakes to deliver the goods to the Buyer in accordance with the terms specified in the Rules: within four working days from the receipt of the order. If the Seller does not have ordered goods in the warehouse, he or she informs the Buyer by phone or e-mail and indicates how much will need to wait for the ordered goods and this does not count as a missed period. In addition, the Buyer agrees that, in exceptional cases, delivery of the goods may delay due to unforeseen circumstances beyond Seller’s control. In such a case, the Seller undertakes to immediately contact the Buyer and coordinate delivery of the items.
In all cases, the Seller is released from liability for violation of delivery terms if the goods are not delivered to the Buyer or delivered in a timely manner due to the fault of the Buyer or due to circumstances determined by the Buyer.
At the time of delivery, the Buyer must check the condition of the shipment with the Seller or his authorized representative. Upon signature by the buyer on the invoice (bill of lading) or in another transfer letter-acceptance document, the consignment is considered to be in good condition.
In the event that the Buyer refuses the contract of sale, the costs of delivery of the goods to him are not refunded. The amount of these Seller costs is deducted from the money paid back by the Buyer for the item (s). If the set-off does not cover the entire Seller’s claim, i.e. The seller’s cost of returning the goods exceeds the value of the returnable item (s), the Buyer undertakes to pay the seller the remaining amount within 15 calendar days.
Delivery fee is calculated on the basis of the basket amount. Delivery fee is calculated and indicated on the order form.
7. Responsibility
The buyer is solely responsible for the correctness of the data provided in the registration (order form). If the Buyer fails to submit a registration (order) form of accurate data, the Seller is not liable for the resulting consequences.
The buyer is responsible for transferring your login data to third parties. If the services provided by “bobute.lt” are used by a third party, when using the Customer’s login data when joining the e-shop “pasbobute.lt”, the Buyer is considered to be a signatory.
In case of damage, the damaged party compensates the other party for direct losses.
8. Final provisions
These Rules have been drawn up in accordance with the legal acts of the Republic of Lithuania.
All disputes arising from the execution of these Rules shall be resolved by negotiation. Failing to reach agreement, disputes shall be resolved in accordance with the procedure established by the laws of the Republic of Lithuania.